I EDYCJA 2025 „Dni kultury Polskiej w Monachium – Festiwal muzyki polskiej od średniowiecza do współczesności-taniec, literatura i sztuka”

D

Organizator Stowarzyszenie Ochrony Dóbr Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Sieniawie

Partner po stronie Polskiej Fundacja Kultura i Historia
Partner po stronie Niemieckiej Towarzystwo Niemiecko Polskie Monachium
Deutsch Polnische Gesellschaft München de.V
Paulini – ojcowie Paulini w Altötting

3 Październik 2025 (piątek)- Erding, Landshut

Erding -Bauernhausmusem-zwiedzanie

10.00 - 12.30 Powitanie po stronie Gospodarzy Erding proponujemy Iwona Pakulska i Andreas Neumaier,

Bauernhausmuseum-Cafe degustacja bawarsko polskiej kuchni, zwiedzanie muzeum

oraz promocja tańców narodowych i ludowych zespołów Zielony Jawor oraz Zamojszczyzna,

Landshut, Heiligkreutzkirche,Freyung 630 a– Sala koncertowa dawnego kościoła św. Krzyża

15:00 – Oficjalne otwarcie, powitanie publiczności i partnerów, Christliches Zentrum)-Organizator oraz Fundacja Kultura i Historia, po stronie Landshut Andrzej Białas

Prelekcja Śladami Jagiellonki po Bawarii prowadzona przez Andrzeja Białasa
Krótka prezentacja idei festiwalu Organizator +ARCHI-Agata oraz prowadzący Jarosław Budnik
Wystawa prezentująca polskie malarki-Kultura i Historia
Prelekcja prof. Dariusza Rotta („Polska kultura w Europie – między tradycją a nowoczesnością”)
Kwartet Smyczkowy ARCHI-sopran Joanna Trafas, Soliści Filharmonii Krakowskiej, Iwona Pakulska
Koncert Piotr Wilczyński+ Koncert fortepianowy Agnieszka Wilczyńska fortepian +Juliusz Wilczyński Skrzypce

Prezentacja Zielony Jawor i Spisko Qompanija, Zespół Pieśni i Tańca Zamojszczyzna
Panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli Christliches Zentrum – „Jak kultura łączy pokolenia Polonii”

18:00 Zakończenie i networking

4 październik 2025 (sobota) – Monachium

Theatinerkirche – am Odeonzplatz

10.40-11.00 wprowadzenie śpiewem i muzyką

11:00-13.00 – Msza Święta w języku polskim celebrowana prze Ojca Paulina Bąkowskiego z Altötting

Oprawa muzyczna: organy (prof. Wilczyński), kwartet smyczkowy ARCHI wraz sopran (Joanna Trafas, Iwona Pakulska, beata Bochnak-Psalm) soliści Filharmonii Krakowskiej
Po mszy: Uczczenie grobu Teresy Kunegundy Sobieskiej w oprawie kwartetu smyczkowego Archi, który przygotował ulubione utwory Theresy Kunigundy córki Jana III sobieskiego
Stowarzyszenie: krótka refleksja nt. związku historii Sobieskich z Bawarią

Sudetendeutscheshaus –Monachium, Hochstr.8

15:00 Oficjalna inauguracja Festiwalu Muzyki Polskiej-powitanie Jarek Budnicki -po stronie niemieckiej Towarzystwo Niemiecko- Polskie Monachium Anna Goebel, po stronie polskiej Stowarzyszenie Ochrony Dóbr Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Sieniawie -inicjator Krystyna Wójtowicz, Fundacja Kultura i Historia Maria Zawadzka– powitanie przybyłych Gości(Senat RP,Konsulat Generalny RP, FWPN, Christliches Zentrum)-

Program od 15.30 wystąpią

Zielony Jawor – tańce regionu Spisz, tańce narodowe
Warsztaty tańców ludowych (Zielony Jawor, z udziałem publiczności)
Pokaz tańców Zamojszczyzny, tańce narodowe-wspólny taniec Polonez–
Konferencja dr Małgorzaty Wesołowskiej – staropolskie zwyczajaje
Degustacja i prezentacja kuchni polskiej (Koła Gospodyń Wiejskich)
Krótkie wejście prowadzących z anegdotą o polskiej tradycji kulinarnej

18:00 –Koncerty-przekrój muzyki od średniowiecza do wspołczesności

Konferencja Popularno-naukowa prof. Dariusza Rotta: „Bogurodzica – Między Wschodem a Zachodem

Koncert Kwartetu ARCHI ( z Joanną Trafas sopran, Iwona Pakulska), Soliści Filharmonii Krakowskiej

19.45 Koncert prof. Piotr Wilczyński

Koncert fortepianowy Agnieszka Wilczyńska fortepian +Juliusz Wilczyński Skrzypce

21:00 – Zakończenie dnia, podsumowanie prowadzącego, zaproszenie do Altötting

Wydarzenia towarzyszące (równolegle w foyer):

koncerty, tańce, stoisko kulinarne
warsztaty dla dzieci i młodzieży

Wystawa „Polskie malarki XIX–XX w.” (Boznańska, Stryjeńska, Bilińska, Muter,Pągowska)

5 października 2025 (niedziela) – Altötting - Sanktuarium Św.Magdaleny-Kaplica Łask z Czarną Madonną - Ogród Klasztory św.Magdaleny

Paulini duspasterze w Narodowym Sanktuarium Niemiec– ojcowie Paulini z Częstochowy

9.00-10.00 Polskie Ślady w Bawarii Andrzej Białas

10.45– 16.00 wprowadzenie muzyką i śpiewem

11.00 - Uroczysta Msza Święta (oprawa muzyczna: muzycy przybyli z Polski) w oprawie koncertowej w Sanktuarium św. Magdaleny –
Zwiedzanie Kaplicy Łask z Czarną Madonną na Kapellplatz
Prezentacja polskiej kultury (śpiew i taniec na Kapellplatz)