II EDYCJA 2026 DNI KULTURY POLSKIEJ W BAWARII

7 – 10 listopad 2026 r. Monachium – Festiwal muzyki polskiej od średniowiecza do współczesności: taniec, literatura i sztuka

Przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium

Pod patronatem Jego Królewskiej Wysokości księcia Franciszka Bawarskiego
WYDARZENIE OBJĄŁ PATRONATEM
Dr. Florian Herrmann, MdL Bawarski Minister Stanu ds. Federalnych i Europejskich,
Spraw Międzynarodowych i Mediów

Organizator: Stowarzyszenie Ochrony Dóbr Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Sieniawie

Partnerstwo

Deutsch-Polnische Gesellschaft München e. V. –

Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Monachium

Fundacja Kultura i Historia

PARTNERZY strona niemiecka:

Bawarska Akademia Sztuk Pięknych w Monachium

Ojcowie Paulini, Altötting

Miasto Landshut

Miasto Altötting

Wsparcie:

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium

Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Marka regionalna „Zagórzańskie Dziedziny” z Mszany Dolnej (Małopolska)

Miasto Biecz

Muzeum Ziemi Bieckiej;

Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Bieczu, Koło Gospodyń Wiejskich Bukowina Osiedle

Fundacja Kultura i Historia

FHU Wiktoria - Zabytkowy Zespół Parkowo-Dworski w Sieniawie

Uczestnicy i wykonawcy:

-Muzycy Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie

-Zespół muzyki dawnej Gaspara Castiglione z Suchej Beskidzkiej

-Regionalny Zespół Pieśni i Tańca PIENINY z Krościenka n/Dunajcem

-Kompozytorka i pianistka Ewa Demianiuk

-Artystka Bożena Turkiewicz artystka, malarka, Zofia Roszkowska ,rzeźbiarka

-Koło Łowieckie „Głuszec” Nowy Targ - degustacja staropolskich specjałów

-Zespół ASYSTA ŻYWIEC

-Koło Gospodyń i Gospodarzy Biecz, Koło Gospodyń Wiejskich Bukowina Osiedle, Wiejskich

7 listopada 2026 r. – Monachium godz. 12:00–17:00

Główne wydarzenia:

Odeonsplatz (przed Feldherrnhalle, obok kościoła Teatynów)

Publiczna prezentacja kultury polskiej w centrum Monachium: polska sztuka, tradycja i dziedzictwo kulturowe, stoiska informacyjne i przestrzeń dialogu, Województwo Małopolskie: promocja polskich produktów regionalnych i tradycyjnych specjałów.

Kościół Teatynów (Theatinerkirche)

godz. 13:00 Możliwość odwiedzenia sarkofagu księżnej elektorowej Teresy Kunegundy Sobieskiej.

13.15 muzyczny recital,

13:30 Uroczysta Msza Święta z oprawą muzyczną w wykonaniu artystów

14:30 uroczystość upamiętniająca Teresę Kunegundę Sobieską oraz Marię Annę Zofię Saską, złożenie kwiatów i wieńcy na sarkofagu .

15.00 Spotkanie kulturalne z udziałem zaproszonych gości, artystów oraz przedstawicieli instytucji partnerskich. Obiad w Pfälzer Weinstube, Residenzstraße 1

godz. 18:00 Inauguracja Bawarska Akademia Sztuk Pięknych w Monachium, Max Joseph-Platz 3, Rezydencja w Monachium

Koncert galowy oraz prelekcja

Koncert z udziałem artystów Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie,

Wykład

Prof. dr hab. Sławomir Górzyński

„Relacje dynastyczne Polski i Bawarii oraz wzajemne nadzieje polityczne – Wittelsbachowie jako potencjalni władcy Polski i Teresa Kunegunda Sobieska jako niespełniona szansa historii”.

8 listopada 2026 r. – Altötting godz.11.00

Program w Sanktuarium św. Magdaleny oraz Kaplicy Łask z Czarną Madonną:

uroczysta Msza Święta z oprawą muzyczną artystów z Polski,

Prelekcja Od Landshut przez Burghausen do Altötting – historia, wiara i żywe dziedzictwo polsko-bawarskich związków

-zwiedzanie Kaplicy Łask oraz prezentacja Małopolski

-prezentacja polskiej kultury poprzez muzykę i taniec, Kapellplatz

-spotkanie kulturalne w klasztorze ojców Paulinów.

9 listopada 2026 r. – Landshut Zamek Trausnitz Biała Sala oraz Dziedziniec Zamku

12.00-17.00

-prezentacja polskiej kultury poprzez muzykę i taniec,

-prelekcja „Polskie ślady w Bawarii” -Od Landshuter Hochzeit do współczesnego partnerstwa – historia, kultura i europejskie dziedzictwo

Prezentacja polskiej kultury według programu wydarzeń monachijskich.

15.00 koncert galowy z udziałem władz miasta Landshut.

10 listopada 2026 r. – Monachium

godz. 18:00

Udział jako partner wydarzenia w uroczystości z okazji Narodowego Święta Niepodległości, organizowanej przez Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium w Sudetendeutsches Haus.

7 listopada 2026r. 13.00 - 15.00 Theatinerkirche (kościół Teatynów)

Odeonsplatz 12.00 - 17.00 Promocja Województwa Małopolskiego

Inauguracja wydarzenia w Rezydencji: Bawarska Akademia Sztuk Pięknych w Monachium

0d 13.00 Kościół Teatynów Theatinerkirche

Prezentacja na Odeonsplatz -program kulturalny

Rezydencja obiad – Pfälzer Residenz Weinstube

Rezydencja inauguracja

8 listopada Altötting Sanktuarium Św.Magdaleny

9 listopad 2026 r.

Landshut

Burg Trausnitz Zamek w Landshut, Weißer Saal

https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/la_traus.htm